Condiciones

Symantec, Inc. ("Symantec", "nos", "nosotros" y "nuestro(a)") es el proveedor de Symantec "CONNECT", los foros de discusiÛn asociados, el sitio web de asistencia tÈcnica de la comunidad ("Sitio web de la Comunidad online") y los servicios relacionados (los "Servicios").

Al hacer clic en el botÛn "ACEPTO" a continuaciÛn, usted (en su nombre y en representaciÛn de su empresa) acuerda quedar sujeto a los siguientes TÈrminos de uso y a la PolÌtica de privacidad de Symantec, el aviso legal y el aviso de privacidad complementario; Èstos tres ˙ltimos documentos est·n disponibles en las siguientes direcciones: PolÌtica de privacidad; Aviso de privacidad adicional; Avisis legales (todos ellos denominados colectivamente "TÈrminos de uso"). Los usuarios anÛnimos pueden utilizar el sitio (por ejemplo, para leer artÌculos, descargar herramientas, realizar b˙squedas y suscribirse a fuentes de RSS). Sin embargo, es necesario que se registre el usuario que desea contribuir con contenido, publicar comentarios de artÌculos o iniciar un nuevo foro. En la medida permitida por la legislaciÛn local, usted declara y garantiza que tiene el derecho y la autoridad para comprometer a su empresa en virtud de estos TÈrminos de uso. Los menores de edad (es decir, las personas que sean menores de dieciocho (18) aÒos) no re˙nen los requisitos para utilizar el Sitio, y se les solicita que no nos envÌen informaciÛn personal. Seg˙n se utilizan en estos TÈrminos de uso, "usuario", "usted" y "su(sus)" hacen referencia a usted y a la empresa a la que usted representa. …stos TÈrminos de uso se aplican exclusivamente al uso que usted haga del Sitio web de la Comunidad online y de los Servicios relacionados, excepto en las disposiciones que se exprese lo contrario. Es posible que otros sitios web gestionados por Symantec tengan sus propios tÈrminos y condiciones.

1. T…RMINOS DE USO Y ACTUALIZACIONES CORRESPONDIENTES

Uso de los documentos

La informaciÛn sobre el Sitio web de la Comunidad online est· protegida por leyes de copyright. A menos que se indique lo contrario en el sitio, usted puede descargar, ver, copiar e imprimir documentos, incluidos los gr·ficos incorporados a los documentos, que Symantec publica en el Sitio web de la Comunidad online ("Documentos"), como (sin car·cter excluyente) libros blancos, comunicados de prensa, hojas de datos y preguntas frecuentes, sujeto a lo siguiente: (a) los Documentos pueden utilizarse ˙nicamente para fines personales, informativos y no comerciales, no se pueden copiar ni remitir a ning˙n equipo conectado a red, ni tampoco se pueden transmitir por ning˙n medio; (b) los avisos de copyright y de derechos exclusivos se deben reproducir en todas las copias de los Documentos, y (c) los Documentos no pueden ser modificados ni alterados de ninguna manera. Excepto en los casos en que el uso que usted efect˙e sea un "uso correcto" conforme a las leyes de copyright, no podr· usar, descargar, cargar, copiar, imprimir, exhibir, ejecutar, reproducir, publicar, autorizar, remitir, transmitir o distribuir ning˙n Documento ni otro contenido del Sitio web de la Comunidad online, ya sea total o parcialmente, sin la autorizaciÛn expresa de Symantec. El uso para un fin distinto queda expresamente prohibido por la ley y puede resultar en serias sanciones penales y civiles. Se iniciar·n acciones judiciales contra los infractores hasta el lÌmite m·ximo permitido por la ley. Los Documentos especificados anteriormente no incluyen la maquetaciÛn o el diseÒo de este sitio web. Los elementos de este sitio web est·n protegidos por la ley de protecciÛn de imagen comercial y por otras leyes, y no pueden ser imitados ni reproducidos, ya sea en su totalidad o en parte. Los Documentos mencionados no incluyen los logotipos, los gr·ficos, los sonidos ni las im·genes del presente sitio web, los cuales se pueden reproducir o distribuir ˙nicamente cuando se establezca expresamente en este documento.

Uso del Software

Todo software de Symantec y la respectiva documentaciÛn que usted descargue o a los que acceda por medio del Sitio web de la Comunidad online ("Software") corresponden al trabajo registrado de Symantec o de otro fabricante que provea el software. El uso del Software est· sujeto a los tÈrminos de un Acuerdo de licencia de usuario final de un programa de software ("EULA") que acompaÒa al Software o est· incluido en Èl. Un usuario final no podr· instalar ning˙n Software de Symantec que estÈ acompaÒado de un Acuerdo de licencia o que lo incluya, a menos que primero acepte los tÈrminos de tal Acuerdo. Quedan prohibidos el uso, la reproducciÛn o la redistribuciÛn del Software, a menos que se establezca expresamente en el EULA. Symantec se reserva de manera expresa todos los derechos, tÌtulos e intereses no otorgados expresamente. El uso para un fin distinto queda expresamente prohibido por la ley y puede resultar en serias sanciones penales y civiles. Se iniciar·n acciones judiciales contra los infractores hasta el lÌmite m·ximo permitido por la ley. Con excepciÛn de los casos en los que se disponga lo contrario, en conformidad con la SecciÛn 10, la totalidad del Software de Symantec se proporciona "tal cual". Asimismo, Symantec rechaza todo tipo de garantÌas, expresas o implÌcitas, incluidas, a modo de ejemplo, las garantÌas de comerciabilidad, de adecuaciÛn para a fin determinado y de ausencia de infracciÛn. En particular, como Symantec no ha validado el software de prueba (si existe alguno), este puede presentar errores o puede ocasionar problemas si se usa junto con otro software. El uso del software de prueba queda bajo su responsabilidad.

Uso de foros y medios de comunicaciÛn p˙blicos

Usted acepta no cargar, enviar por correo electrÛnico, remitir, publicar, distribuir o, de cualquier otra manera, transmitir por medio del Sitio web de la Comunidad online ning˙n contenido que: (a) sea falso o engaÒoso; (b) sea difamatorio; (c) suponga una amenaza o invasiÛn a la privacidad de terceros, o promueva la intolerancia, el racismo, el odio o el daÒo hacia alg˙n grupo o individuo; (d) sea obsceno; (e) infrinja los derechos de terceros, incluidos, a modo de ejemplo, los derechos de propiedad intelectual; (f) constituya un mensaje de correo electrÛnico no deseado masivo, "correo basura", correo no deseado ("spam") o cadenas de mensajes de correo electrÛnico; o (g) infrinja cualquier ley o reglamentaciÛn aplicable.

Actualizaciones

Symantec puede actualizar, borrar o modificar estos TÈrminos de uso periÛdicamente, a su exclusivo criterio y sin previo aviso. En el caso de que Symantec cambie estos TÈrminos de uso, podr· notificarle acerca de tales cambios por correo electrÛnico, correo tradicional, publicaciones de avisos de actualizaciones o por medio de la secciÛn "Actualizaciones de la comunidad" del Sitio web de la Comunidad online, o de cualquier otra forma. La notificaciÛn le dar· la posibilidad de negarse a cumplir con los cambios tomando una medida especificada en tal notificaciÛn. No obstante, tenga presente que si opta por negarse a aceptar dichos cambios, Symantec dejar· sin efecto su acceso al Sitio web de la Comunidad online y a los Servicios. En cualquiera de los casos, usted acepta que (a) no rechazar los cambios efectuados en los TÈrminos de uso durante los diez (10) dÌas posteriores a la notificaciÛn de Symantec o (b) el acceso continuado al Sitio web de la Comunidad online o el uso de los Servicios con posterioridad a la citada notificaciÛn se interpretar·n como una aceptaciÛn de tales cambios.

Otros usos de los materiales del Sitio web de la Comunidad online. Todo uso de la informaciÛn proveniente de este sitio que difiera de lo descrito anteriormente deber· ser autorizado por escrito por el Director del Sitio web de la Comunidad online, a quien se puede enviar un correo electrÛnico a juice_community@symantec.com para solicitar el permiso de uso correspondiente.

2. DESCRIPCI”N DEL SITIO WEB DE LA COMUNIDAD ONLINE Y DE LOS SERVICIOS

El Sitio web de las comunidades online y los Servicios fueron diseÒados para crear una Comunidad online y para proporcionarle asistencia tÈcnica, donde, sujeto a todas sus obligaciones en virtud del acuerdo correspondiente o de otros acuerdos correspondientes relacionados con Symantec: (a) los clientes o los partners de Symantec pueden compartir sus experiencias en relaciÛn con los servicios de Symantec y con cuestiones comerciales en general y (b) los clientes, los partners, los desarrolladores y los usuarios finales de Symantec pueden recibir m·s f·cilmente informaciÛn de la empresa acerca de los servicios prestados o de cualquier proceso empresarial relacionado. Es posible que determinados servicios o ·reas del Sitio web de la Comunidad online no estÈn disponibles para todos los clientes o los partners de Symantec. Usted acuerda no usar ning˙n servicio, ni acceder a ninguna de las ·reas del Sitio web de la Comunidad online, cuyo uso o acceso Symantec no haya autorizado especÌficamente.

3. REGISTRO Y CUMPLIMIENTO DE LAS EXPORTACIONES

Cumplimiento de las exportaciones

No podr· acceder al Sitio web de la Comunidad online ni al Contenido del foro provisto en el Sitio web de la Comunidad online, ni descargar, usar o exportar tal Sitio web o el Contenido, cuando ello constituya una infracciÛn de las leyes o las reglamentaciones estadounidenses en materia de exportaciÛn o cualquier otra ley o reglamentaciÛn pertinente. Usted acuerda cumplir con todas las leyes, restricciones y reglamentaciones en materia de exportaciÛn de los Estados Unidos o de organismos o autoridades extranjeras, y no proveer ni poner a disposiciÛn, directa o indirectamente, los servicios y los productos de Symantec quebrantando alguna de estas leyes, restricciones o reglamentaciones, o sin las autorizaciones necesarias, por ejemplo, para el desarrollo, el diseÒo, la fabricaciÛn o la producciÛn de armas nucleares, quÌmicas o biolÛgicas de destrucciÛn masiva. Seg˙n corresponda, deber· obtener las licencias o exenciones que sean necesarias respecto al uso que efect˙e de los Servicios de Symantec fuera de los Estados Unidos y asumir· todos los gastos relacionados con tales licencias o exenciones. No se podr·n descargar ni, en su defecto, proveer o poner a disposiciÛn, directa o indirectamente, los Servicios de Symantec ni la informaciÛn o la tecnologÌa subyacente para: (I) Cuba, Ir·n, Corea del Norte, Sud·n, Siria o cualquier otro paÌs sujeto a sanciones comerciales estadounidenses; o para individuos o entidades controladas por tales paÌses o ciudadanos o residentes de tales paÌses que no sean ciudadanos residentes permanentes, legalmente admitidos de paÌses no sujetos a tales sanciones; o (II) para cualquiera que figure en la lista denominada Ciudadanos especialmente designados y personas bloqueadas ("Specially Designated Nationals and Blocked Persons") del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la Tabla de Ûrdenes de prohibiciÛn ("Table of Denial Orders") del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Al aceptar los presentes TÈrminos y condiciones de uso, usted da su conformidad a lo antedicho y declara y garantiza que no se encuentra en ninguna de las citadas listas ni en ninguno de los paÌses mencionados, que no es ciudadano ni residente de ellos y que tampoco se encuentra bajo su control.

Leyenda de derechos restringidos.

Todo software de Symantec que se descargue para los Estados Unidos de AmÈrica, sus agencias o sus departamentos ("Gobierno de los EE. UU."), o en nombre de ellos, se proporciona con Derechos restringidos. El uso, la duplicaciÛn o la divulgaciÛn que el Gobierno de los EE. UU. efect˙e quedan sujetos a las restricciones establecidas en el subp·rrafo (c)(1)(ii) de la cl·usula "Derechos sobre los datos tÈcnicos y el software inform·tico" del artÌculo 252.227-7013 del Suplemento a las FAR del Departamento de Defensa (DFARS, Department of Defense Federal Acquisition Regulation Supplement) o los subp·rrafos (c)(1) y (2) de la secciÛn "Software inform·tico comercial: derechos restringidos" del tÌtulo 48, apartado 52.227-19, del CÛdigo de Regulaciones Federales (CFR, Code of Federal Regulations), seg˙n corresponda. El fabricante es: Symantec Corporation, 350 Ellis Street, PO BOX 7011, Mt. View, CA, 94043.

Registro

Para registrarse en el sitio, un usuario necesita un nombre de usuario (que puede ser ficticio) y una direcciÛn de correo electrÛnico activa. Es posible que se le pida al usuario que acepte tÈrminos y condiciones adicionales relacionados con el envÌo de dicha informaciÛn de identificaciÛn personal. En algunos casos, Symantec podr· permitir que determinados usuarios ya registrados en la empresa (por ejemplo, por medio de otro sitio web online) accedan al Sitio web de la Comunidad online sin registrarse nuevamente. En tales casos, cada uno de estos usuarios ser· considerado un "Usuario registrado" cuando acepte estos TÈrminos de uso. En otros casos, para acceder al Sitio web de la Comunidad online y a los servicios, se le podr· pedir que complete el formulario de registro para usuarios de Symantec (mediante el envÌo de la informaciÛn de identificaciÛn personal mencionada a continuaciÛn) a fin de que se registre para una cuenta. Dicha informaciÛn se utilizar· con el ˙nico propÛsito de permitir que el usuario participe en los foros y cargue materiales. Una vez que Symantec haya revisado la informaciÛn de registro, Symantec, a su exclusivo criterio, podr· emitir una ID de usuario y una contraseÒa para usted; en ese caso, usted pasar· a ser un "Usuario registrado" despuÈs de aceptar estos TÈrminos de uso. Usted declara y garantiza que toda la informaciÛn provista a Symantec en el formulario de registro para usuarios es verdadera y precisa. Si provee informaciÛn falsa, imprecisa o incompleta en el mencionado formulario, Symantec podr· poner tÈrmino a su cuenta de inmediato. Adem·s, se le podr· solicitar que provea informaciÛn para el perfil personal que Symantec podr· utilizar en conformidad con su polÌtica de privacidad y que podr· ser visto por otros usuarios. Para obtener m·s informaciÛn sobre el registro, los perfiles personales y el uso que le damos a su informaciÛn, visite xxx. Los Usuarios registrados son responsables de mantener la confidencialidad de sus contraseÒas, y no deben compartir sus ID de usuario o sus contraseÒas con otras personas. Usted acepta notificar a Symantec de inmediato si identifica alg˙n uso no autorizado de su ID de usuario o de su contraseÒa. Ser· el ˙nico responsable de todos los accesos al Sitio web de la Comunidad online o a los Servicios y de los usos realizados (incluidas todas las actividades y las transacciones) por parte de cualquier persona que se registre con su cuenta.

4. FOROS DE DEBATE Y CONTENIDO DEL FORO

Nota: Se deben habilitar las cookies para permitir el acceso al sitio.

Foros de debate

Symantec puede ofrecer acceso a uno o a m·s foros de debate, ·reas de chat, boletines electrÛnicos, grupos de noticias, blogs, wikis, correos electrÛnicos u otros servicios en los cuales usted pueda cargar, enviar por correo electrÛnico, remitir, publicar o, en su defecto, acceder al Contenido del foro o transmitirlo, como se define m·s adelante ("Foros de debate"), y donde los usuarios puedan acceder a la informaciÛn de los productos de Symantec, las herramientas de desarrollo, los agentes, las utilidades, los prelanzamientos, los productos de software de Symantec, disponibles a efectos comerciales o experimentales, adem·s de enviar preguntas y debatir con otros clientes cuestiones relacionadas con el Software de Symantec y, en determinados foros especializados, enviar scripts o cÛdigos de muestra con el objeto de debatir sobre ellos (denominados, en conjunto, "Contenido del foro").

Contenido del foro

Usted reconoce que todo el Contenido del foro puede ser visto y copiado por otros visitantes del Sitio web de la Comunidad online, y que, al elegir quÈ enviar o cargar, es responsable de comprender todas las obligaciones legales relativas a los derechos exclusivos y de confidencialidad de los productos y servicios de Symantec, y de cumplir con tales obligaciones. Adem·s, usted reconoce que algunos de los Software de Symantec pueden encontrarse en una fase experimental o de prelanzamiento y, sin perjuicio de ninguna disposiciÛn del presente que indique lo contrario, Symantec rechaza expresamente todo tipo de garantÌas, expresas, implÌcitas o derivadas de una disposiciÛn legal con respecto al Software de Symantec, incluida, sin car·cter excluyente, la garantÌa de ausencia de infracciÛn, tÌtulo, comerciabilidad y adecuaciÛn para un fin determinado. Por otro lado, Symantec no garantiza ni declara la integridad, la precisiÛn o la aptitud de ninguno de tales Softwares de Symantec.

ExenciÛn de responsabilidad

Usted acepta que Symantec no ser· responsable de ning˙n Contenido del foro que usted u otros usuarios envÌen o carguen al Foro de debate. Symantec no supervisa, garantiza ni confirma especÌficamente la precisiÛn de tales Foros de debate y tampoco emite comentarios u ofrece su asistencia. En su lugar, Symantec promueve tales Foros de debate como plataforma o lugar en el que los clientes de Symantec y dem·s terceros participan en el intercambio de ideas y de conocimientos sobre los productos. Toda la informaciÛn se ofrece de forma voluntaria. Sin limitarse a lo antedicho, Symantec no es responsable, ni lo ser·, de la precisiÛn del Contenido del foro, y usted lo usa bajo su responsabilidad. Por medio de este documento, exime de responsabilidad a Symantec y a nuestros funcionarios, directores, agentes, sucursales, empresas conjuntas y empleados por toda reclamaciÛn, demanda o daÒos y perjuicios de cualquier naturaleza, incluidos los daÒos reales o indirectos, conocidos y desconocidos, sospechados e insospechados, divulgados y no divulgados, que surjan de cualquier Contenido del foro o se relacionen con Èl. Si usted reside en California, renuncia a lo establecido en el artÌculo N.∫ 1542 del CÛdigo Civil de California, que establece: "Una exenciÛn general de responsabilidad no alcanza las reclamaciones desconocidas para el acreedor o que el acreedor no sospeche de que existen a su favor en el momento de ejecutar la exenciÛn que, en el caso de haberlas conocido, hubieran afectado al acuerdo con el deudor".

5. USO Y CONDUCTA ACEPTABLES

ExenciÛn de supervisiÛn

Symantec no controla el contenido, los mensajes o la informaciÛn que se encuentra en el Contenido del foro ni los respalda y, por eso, Symantec rechaza especÌficamente toda responsabilidad con respecto al Sitio web de la Comunidad online y los Servicios asociados, y a todas las acciones derivadas de su participaciÛn en lo que precede. Los anfitriones o participantes de Symantec no autorizados, como los portavoces de la compaÒÌa, y sus opiniones no reflejan necesariamente las de Symantec. Usted es el ˙nico responsable de las interacciones con otros por medio del Sitio web de la Comunidad online y de los Servicios. Se solicita a los participantes que se abstengan de remitir anuncios o peticiones que no estÈn relacionados con el uso o la finalidad de los Foros de debate. De manera especÌfica y sin limitaciones, usted no enviar· por correo, remitir·, publicar·, distribuir· o, en su defecto, transmitir· ning˙n Contenido del foro que incluya un pedido de financiaciÛn, una promociÛn, un anuncio, un pedido de bienes o servicios, u otros asuntos de naturaleza comercial. Usted acuerda no solicitar a otros usuarios del Sitio web de la Comunidad online que utilicen ning˙n servicio comercial online o no, que se unan a ellos o conviertan en miembros de ellos. Excepto que Symantec lo autorice expresamente, usted acuerda no recopilar ni guardar datos personales de otros usuarios. Usted reconoce y acuerda que usted es el ˙nico responsable de su conducta y de la forma y el contenido del Contenido del foro que remita o cargue en el Sitio web de la Comunidad online. Symantec no garantiza la precisiÛn, la incapacidad de ofender o la aptitud del contenido que aparece en el Sitio web de la Comunidad online. Siempre sea prudente al optar por divulgar voluntariamente cualquier informaciÛn personal que pueda ser identificable. Los materiales cargados en los Servicios de comunicaciÛn pueden estar sujetos a limitaciones en cuanto al uso, la reproducciÛn o la difusiÛn; usted es responsable de cumplir tales limitaciones si descarga los materiales.

Conducta prohibida

Symantec, no obstante, se reserva el derecho de mejorar el Sitio web de la Comunidad online y los Servicios. Para eso, puede prohibir determinadas conductas y, a su exclusivo criterio, puede retirar Contenido del foro (incluida, sin car·cter excluyente, informaciÛn ilegal, antigua o imprecisa; blasfemias; ataques personales; difamaciones y cuestiones de similar naturaleza o prohibir la participaciÛn de individuos en alguno de los Foros de debate o en todos ellos) para enriquecer su experiencia respecto a estos sitios y el uso que les dÈ. Asimismo, puede administrar o moderar el Sitio web de la Comunidad online. En consecuencia, usted acepta no realizar lo siguiente:

Cargar, remitir, enviar por correo electrÛnico, transmitir o, en su defecto, poner a disposiciÛn ning˙n Contenido del foro que sea ilegal, nocivo (incluido el Contenido del foro que perjudique la reputaciÛn de Symantec), peligroso, abusivo, amenazante, alevoso, difamatorio, vulgar, obsceno, injuriante, que invada la privacidad de terceros, aborrecible u objetable desde el punto de vista racial, Ètnico o desde cualquier otro punto de vista.
Utilizar el Sitio web de la Comunidad online o los Servicios en relaciÛn con sondeos, concursos, ventas piramidales, cadenas de mensajes electrÛnicos, correo basura, spam o cualquier mensaje no solicitado o que se reproduzca innecesariamente (de naturaleza comercial o de otra naturaleza).
Hacerse pasar por alguna otra persona o entidad.
Infringir los derechos legales de terceros, como los derechos de propiedad intelectual de otra persona remitiendo, cargando o usando el Contenido del foro (incluidas, sin car·cter excluyente, las fotografÌas o las im·genes), y, adem·s, ello incluye, a efectos ilustrativos y sin car·cter excluyente, las leyes de copyright o de marca registrada (o los derechos de privacidad o publicidad) o cualquier otro derecho exclusivo, salvo que tales derechos le pertenezcan o estÈn bajo su control o para cuyo uso haya recibido el consentimiento necesario.
Falsificar encabezados de correos electrÛnicos o, en su defecto, manipular identificadores para disimular el origen de alguna informaciÛn transmitida por medio del Sitio web de la Comunidad online o los Servicios.
Utilizar el Sitio web de la Comunidad online, los Foros de debate o los Servicios para elaborar listas de correos comerciales, polÌticas o de beneficencia, o para facilitar la transmisiÛn de spam, correo basura o cadenas de mensajes de correo electrÛnico o contenido obsceno o profano.
Cargar, remitir, enviar por correo electrÛnico, transmitir o, en su defecto, poner a disposiciÛn cualquier material publicitario o promocional no solicitado y no autorizado (incluidos los materiales relativos a sorteos).
Reunir o recopilar informaciÛn sobre terceros, incluidas las direcciones de correo electrÛnico.
Usar, descargar o copiar o proporcionar (de forma gratuita o no) a una persona o a una entidad el directorio de usuarios de los Servicios o de otros usuarios, o bien informaciÛn referente al uso o alguna parte.
Cargar archivos que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, sistemas de cancelaciÛn de exposiciones (cancelbots), archivos daÒados o cualquier otro software o programa de similar naturaleza que pueda perjudicar el funcionamiento del equipo o la propiedad de un tercero.
Falsificar o borrar cualquier informaciÛn de gestiÛn protegida por los derechos de copyright, por ejemplo, atribuciones de autorÌa, avisos legales u otros avisos correspondientes o tÌtulos de derecho exclusivo, etiquetas de origen o la fuente del software u otro material contenido en un archivo que se cargue.
Restringir o impedir que otro usuario use el Sitio web de la Comunidad online, los Foros de debate o los Servicios, o los disfrute.
Crear una falsa identidad meramente para engaÒar a otros.
Infringir cualquier ley o reglamentaciÛn aplicable; o
Acechar, acosar, amenazar a otro individuo, o adoptar cualquier otra conducta perjudicial en un Foro de debate.

Reglas y polÌticas suplementarias

Adem·s de los presentes TÈrminos de uso, usted cumplir· con todas las reglas y las polÌticas suplementarias aplicables al Sitio web de la Comunidad online, los Foros de debate o los Servicios, ya sea que estÈn publicadas en el Sitio web de la Comunidad online o las que de otra manera reciba periÛdicamente. Dichas reglas y polÌticas se incorporan, mediante esta referencia, a estos TÈrminos de uso. Usted acepta revisar periÛdicamente todas las incorporaciones, eliminaciones o cambios u otras modificaciones efectuadas en el Sitio web de la Comunidad online y los Foros de debate, adem·s de interrumpir por completo el uso del sitio si no puede aceptar estos cambios. El uso ininterrumpido del sitio con posterioridad a tales cambios constituir· la aceptaciÛn t·cita de los tÈrminos modificados.

Sus envÌos

Asimismo, por el presente documento, usted concede a Symantec el derecho y la licencia perpetua, irrevocable, mundial, libre de regalÌas y con la plena posibilidad de ser objeto de una sublicencia para usar, reproducir, distribuir, ejecutar p˙blicamente, exhibir p˙blicamente y crear obras derivadas de todos los materiales que no pertenezcan a Symantec, incluido el Contenido del foro, que remita, cargue o envÌe a Symantec por medio del Sitio web de la Comunidad online ("EnvÌos"). Los derechos antedichos incluyen el derecho a distribuir tales EnvÌos de cualquier forma, medio o tecnologÌa conocida en la actualidad o desarrollada posteriormente. Usted tambiÈn garantiza que ha renunciado a todos los derechos llamados "derechos morales". Asimismo, al realizar EnvÌos o cargarlos, usted declara y garantiza que es el propietario de todos los derechos, incluidos los derechos de propiedad intelectual, necesarios para llevar a cabo tal acciÛn o que los controla o los posee de cualquier otra forma, y concede a Symantec la licencia establecida anteriormente. No se pagar· ninguna compensaciÛn con respecto al uso de su EnvÌo, como se dispone en el presente documento. Symantec no est· obligado a publicar ni usar EnvÌo alguno que usted pueda ofrecer y tambiÈn puede eliminar cualquier EnvÌo en cualquier momento y a su exclusivo criterio.

Adem·s de la garantÌa y la declaraciÛn formulada anteriormente, al realizar un EnvÌo que contenga im·genes, fotografÌas, ilustraciones o que, de alg˙n otro modo, sea gr·fico total o parcialmente ("Im·genes"), usted garantiza y declara que (a) es el titular de los derechos de copyright de tales Im·genes o que el titular de los derechos de copyright de tales Im·genes le otorgÛ permiso para usarlas o que el contenido o las figuras de tales Im·genes guarda conformidad con la forma y el propÛsito de su uso y con cualquier otro permiso estipulado en el presente, y (b) que cada persona representada en tales Im·genes, si las hay, ha prestado su consentimiento para usarlas como se establece en el presente; por ejemplo (con car·cter ilustrativo y no excluyente), para distribuir, exhibir p˙blicamente o reproducir tales Im·genes. Al remitir Im·genes, usted concede (a) a todos los miembros de su comunidad privada (para cada una de las Im·genes disponibles para los miembros de la mencionada comunidad privada) y (b) al p˙blico en general (para cada una de las Im·genes disponibles en cualquier lugar de los Servicios, adem·s de en la comunidad privada) permiso para utilizar sus Im·genes en relaciÛn con el uso, seg˙n lo permitido en el presente documento, de cualquiera de los Servicios (incluida, con car·cter no excluyente, la realizaciÛn de impresiones o la creaciÛn de artÌculos para obsequiar con tales Im·genes). Adem·s, les concede, con car·cter no excluyente, una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalÌas para realizar lo siguiente: copiar, distribuir, transmitir, exhibir p˙blicamente, ejecutar p˙blicamente, reproducir, editar, traducir y reformatear sus Im·genes sin que aparezca su nombre en tales Im·genes; asÌ como para otorgar una sublicencia para tales derechos a cualquier proveedor de los Servicios. Las licencias concedidas anteriormente respecto a las Im·genes finalizar·n en el momento en que elimine por completo tales Im·genes de los Servicios, siempre que dicha finalizaciÛn no afecte a ninguna licencia concedida en relaciÛn con las Im·genes citadas antes de la fecha en la cual las elimine.

VÌnculo al(los) Sitio(s) web de la Comunidad online

El(los) Sitio(s) web de la Comunidad online permite(n) a todas las personas colocar vÌnculos a este(estos) sitio(s) web con la condiciÛn de que quien asÌ lo hace, cumpla con los siguientes tÈrminos y condiciones. Un sitio que contiene un vÌnculo a este(estos) sitio(s) web:

Puede contener un vÌnculo al contenido incluido en el presente, pero no reproducirlo.
No debe crear un entorno lindante o un navegador en torno al Contenido del foro incluido en el presente.
No debe presentar informaciÛn engaÒosa o falsa acerca de Symantec, sus miembros, agentes, empleados o representantes, ni sobre ninguno de los productos o servicios relacionados.
No debe falsear la relaciÛn de quien coloca el vÌnculo con el(los) Sitio(s) web de la Comunidad online.
No debe dar a entender que el(los) Sitio(s) web de la Comunidad online respaldan o patrocinan a quien coloca el vÌnculo o los servicios o los productos de tal persona.
No debe usar los logotipos ni la identidad corporativa del(de los) Sitio(s) web de la Comunidad online sin un permiso previo por escrito.

Grupos de usuarios

Symantec Connect proporciona una plataforma a la que puede vincular grupos de usuarios de productos. No es necesario que vincule grupos de usuarios para participar en Connect. Cuando se vincula un grupo de usuarios a Connect, acepta que la organizaciÛn y el consejo consultor del grupo de usuarios puede ponerse en contacto con usted con respecto a las actividades del grupo de usuarios.

Programa Rewards

La participaciÛn en Symantec Connect Rewards y los beneficios relacionados se ofrecen a entera discreciÛn de Symantec Corporation ("Symantec"). Symantec conserva el derecho a modificar, limitar, modificar o cancelar las reglas, las regulaciones, las recompensas y los niveles de recompensa de los programas en cualquier momento, con aviso o sin Èl, aunque dichas modificaciones puedan afectar al valor de los puntos ya acumulados, la capacidad de usar puntos acumulados o la posibilidad de obtener recompensas. Symantec, entre otras cosas, puede hacer lo siguiente:

cancelar el previo sin aviso;
aumentar o disminuir la cantidad de puntos necesarios para una recompensa sin aviso;
retirar, limitar, modificar o cancelar cualquier recompensa;
cambiar los beneficios del programa, las condiciones de participaciÛn, las reglas de obtenciÛn de recompensas, los canjes, la conservaciÛn o la perdida de puntos, o reglas que se aplican al uso de recompensas.

La acumulaciÛn de puntos no da derecho a los miembros a ning˙n derecho conferido con respecto a los puntos, las recompensas o los beneficios del programa. En la acumulaciÛn de puntos, los miembros no pueden depender de la disponibilidad continua de ninguna recompensa o nivel de recompensa.

Los puntos caducar·n despuÈs de doce (12) meses consecutivos de inactividad de la cuenta. Los puntos no caducar·n siempre y cuando participe de una actividad que obtenga puntos al menos una vez al aÒo.

Los tÈrminos y las condiciones actualizados oficiales est·n disponibles en este sitio web de Symantec Connect Rewards. La informaciÛn sobre el programa Symantec Connect Rewards publicada en el sitio web sustituye cualquier informaciÛn en conflicto que contengan comunicaciones previamente publicadas.

A pesar de los esfuerzos por garantizar la precisiÛn, se pueden producir ocasionalmente errores de impresiÛn y otro tipo de errores. Symantec se reserva el derecho a corregir dichos errores en cualquier momento, incluso si las correcciones afectan a una canje de recompensa pendiente.

Symantec puede cerrar una cuenta a su entera discreciÛn. Si no acumula puntos durante un perÌodo de 12 meses, se puede cerrar la cuenta y perder· todos los puntos.

Los puntos no tienen valor en efectivo. Los puntos de este programa no se pueden cambiar por dinero en efectivo ni crÈditos, no se pueden usar con ninguna otra oferta, promociÛn ni descuento, ni se pueden combinar con dinero en efectivo para obtener una recompensa.

Los puntos y las recompensas de Symantec Connect Rewards ganados mediante la participaciÛn en Symantec Connect Rewards pueden estar sujetos a impuestos. Cualquier impuesto, incluida la divulgaciÛn, conectado con la recepciÛn o el uso de las recompensas reales y los puntos de Symantec Connect Rewards es responsabilidad del miembro.

En caso de fraude o abuso en el uso de Symantec Connect Rewards, crÈditos de puntos o recompensas, Symantec tiene derecho a tomar las medidas legales y/o administrativas apropiadas. Podr· perder todos los puntos ganados mediante el programa y se podr· cerrar la cuenta.

El otorgamiento de puntos de Symantec Connect Rewards y el canje de puntos de Symantec Connect Rewards son nulos en caso de que se prohÌba por ley.

A los miembros se le puede brindar la capacidad de usar nombres de usuario, contraseÒas u otros cÛdigos o dispositivos ("cÛdigos de acceso") para obtener acceso a ·reas restringidas del sitio de Symantec Connect Rewards. El contenido de dichas ·reas restringidas es confidencial de Symantec y se proporciona a los miembros para uso personal ˙nicamente. Symantec se reserva el derecho a prohibir el uso de dichos cÛdigos de acceso en nombre de los miembros por parte de terceros cuando Symantec determina que dicho uso interfiere con el funcionamiento del sitio de Symantec y genera alg˙n beneficio comercial para otras entidades. Symantec no es responsable de ninguna pÈrdida, robo ni cÛdigo de acceso divulgado, ni deber· volver a otorgar crÈditos obtenidos de una cuenta mediante el uso de cÛdigos de acceso adecuados. Asimismo, los cÛdigos de acceso de los miembros se deben proteger y no se deben proporcionar a ninguna persona que no sea representante de Symantec.

Solo los usuarios individuales cumplen con los requisitos para participar en Symantec Connect Rewards y cada usuario individual puede conservar una sola cuenta. Las corporaciones, los grupos y/o las entidades asociadas no se pueden inscribir como miembros de Symantec Connect Rewards.

Los puntos acumulados no son propiedad de los miembros. Los puntos acumulados por un miembro son solo para beneficio del miembro y no se pueden vender, canjear, comercializar, cambiar ni transferir de ning˙n modo. La infracciÛn de esta regla puede poner fin a la participaciÛn y la pÈrdida de todos los puntos de la cuenta del miembro. Si alguna persona que no es el miembro que acumulÛ los puntos intenta usarlos, se le denegar· la recompensa y se considerar· nula.

Si un miembro cambia su nombre, debe enviar por escrito el cambio de nombre mediante correo electrÛnico aconnect@symantec.com. Symantec puede requerir a un miembro que envÌa un cambio de nombre que proporcione documentaciÛn legal escrita que acredite el cambio de nombre mediante correo convencional. Los cambios de direcciÛn se pueden realizar online en Mi cuenta.

Para mantener a los miembros informados con respecto al estado de participaciÛn en Symantec Connect Rewards, es importante que Symantec envÌe a los miembros cierta informaciÛn sobre el programa, que puede incluir material de marketing de correo electrÛnico de Symantec (incluido Symantec Connect Rewards y otras empresas y partners de Symantec), que proporcionar· informaciÛn a los miembros sobre productos y ofertas especiales que Symantec considera que puede resultarle interesante a los miembros; y material de marketing de otros fabricantes que tienen relaciones de marketing estratÈgicas con Symantec. Como participante de Symantec Connect Rewards, los miembros individuales permiten recibir toda la informaciÛn descrita anteriormente. Sin embargo, a los miembros se le dar· la oportunidad de optar por recibir correo de otros fabricantes y de Symantec.

A su discreciÛn, Symantec puede sustituir las recompensas en cualquier momento anterior a la realizaciÛn de un pedido o con posterioridad a Èl. En caso de que se cancele una recompensa especÌfica, se reemplazar· con una recompensa de igual o mayor valor o, si el sustituto no est· disponible, Symantec le podr· solicitar al miembro que realice una selecciÛn alternativa.

Las recompensas suelen entregarse por un servicio de entrega comercial o el servicio postal de los EE. UU. Las recompensas no se reemplazar·n en caso de entrega demorada, pÈrdida, robo, destrucciÛn o daÒo. Para procesar el pedido se requiere un domicilio postal y un n˙mero de telÈfono de contacto durante el dÌa. Los envÌos no se pueden realizar a una casilla de correo.

Las garantÌas de los fabricantes aplicables se pueden incluir con una recompensa. Las reclamaciones de garantÌa se deben dirigir al fabricante.

SYMANTEC NO REALIZA REPRESENTACIONES DE PRODUCTOS NI GARANTÕAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÕCITAS, Y RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A ESTADO, CALIDAD, COMERCIABILIDAD O ADECUACI”N A UN FIN DETERMINADO DE LOS PRODUCTOS Y/O SERVICIOS PROPORCIONADOS COMO RECOMPENSA. AL PARTICIPAR EN EL PROGRAMA O PEDIR CUALQUIER PRODUCTO, LOS MIEMBROS DEL PROGRAMA EXIMEN A SYMANTEC Y A TODAS SUS AFILIADAS DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DA—O RESULTANTE DE UN PRODUCTO RECOMPENSADO.

Se pueden aplicar ciertas restricciones a certificados de viaje, entradas y documentos. Los viajes y otros certificados no se pueden cambiar, reembolsar, transferir ni canjear por dinero en efectivo. Los miembros deben pedirlos con, al menos, 4 semanas de anticipaciÛn. Symantec no se hace responsable de la entrega retrasada de ning˙n certificado de viaje, entrada ni documento. Si a los miembros se les da la oportunidad de solicitar una entrega m·s r·pida de certificados de viaje, entradas o documentos mediante un despacho r·pido o de un dÌa para el otro, ser·n responsable del pago de los gastos de entrega adicionales asociados. Los miembros son responsables de los gastos, impuestos, recargos u otros montos que imponga cualquier entidad gubernamental con respecto al viaje. Al participar en este programa, los miembros eximen a Symantec de cualquier responsabilidad o daÒo que pueda producirse durante el viaje, incluyendo pero sin limitarse a lesiones personales, seguridad personal, estrÈs emocional o pÈrdida de propiedad personal.

Con el fin de mantener la integridad del programa de Symantec, Symantec puede investigar todas las cuentas que considera que infringen estos tÈrminos y condiciones.

Acciones legales

Symantec se reserva el derecho a investigar e interponer las acciones legales adecuadas u otras acciones adecuadas sin previo aviso contra quien infrinja esta disposiciÛn, que puede incluir, sin car·cter excluyente, bloquear, filtrar o eliminar cualquier Contenido del foro inadecuado, la revocaciÛn del acceso a determinados Foros de debate, la baja inmediata de la cuenta y la eliminaciÛn del Sitio web de la Comunidad online y de los Servicios.

6. PROPIEDAD INTELECTUAL DE SYMANTEC

El presente Sitio web de la Comunidad online, en el que se incluyen los Foros de debate, contiene la valiosa propiedad intelectual de Symantec. Puede utilizar dicha propiedad intelectual seg˙n sea necesario para ver el Sitio web de la Comunidad online y para participar en los Foros de debate o, en su defecto, seg˙n se haya autorizado en los presentes TÈrminos de uso. No obstante, no se le concede ninguna licencia ni derecho, ya sea expreso o implÌcito, sobre la propiedad intelectual de Symantec a la que puede acceder por medio del presente Sitio web de la Comunidad online. El uso del Contenido del foro queda bajo su responsabilidad.

Uso personal y no comercial

A menos que se exprese lo contrario, el Contenido del foro es para su uso personal y no comercial, y se le ofrece con el ˙nico propÛsito de que vea y debata sobre dicho Contenido del foro en los Foros de debate. A menos que se exprese lo contrario, no puede modificar ninguna informaciÛn, software, productos o Servicios obtenidos en los Foros de debate y tampoco copiarlos, distribuirlos, transmitirlos, exhibirlos, ejecutarlos, reproducirlos, publicarlos, transferirlos, venderlos, conceder una licencia sobre ellos o crear obras derivadas de ellos.

Conducta ilegal

Usted acepta no usar el Sitio web de la Comunidad online para ning˙n propÛsito ilegal o prohibido por los presentes TÈrminos de uso o las reglas, directrices o tÈrminos de uso correspondientes a un ·rea especÌfica del Sitio web de la Comunidad online. Usted no puede acceder al Sitio web de la Comunidad online ni usarlo de manera tal que pudiera daÒar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar las cuentas, los equipos inform·ticos o las redes de Symantec. Usted no puede acceder sin autorizaciÛn a ninguna de las partes del Sitio web de la Comunidad online ni a ninguna de las cuentas, los equipos inform·ticos o las redes de Symantec. Usted no puede obstaculizar ni intentar obstaculizar el normal funcionamiento del Sitio web de la Comunidad online ni de cualquiera de las cuentas, los equipos inform·ticos o las redes de Symantec. Usted no puede usar ning˙n robot, buscador ni otro medio automatizado para acceder al Sitio web de la Comunidad online ni a cualquiera de las cuentas, los equipos inform·ticos o las redes de Symantec sin el permiso expreso y por escrito de Symantec.

Licencias de software

Ocasionalmente, tambiÈn se le puede otorgar acceso para descargar un cÛdigo de software ejecutable por medio del Sitio web de la Comunidad online. Usted entiende y acepta que el uso que efect˙e de ese software est· sujeto a los tÈrminos y condiciones del acuerdo aplicable a ese software o de otro acuerdo suscrito o aceptado por usted o su empresa. No podr· modificar, traducir, utilizar tÈcnicas de ingenierÌa inversa, descompilar ni desensamblar dicho software. Asimismo, los presentes TÈrminos de uso no le conceden ning˙n derecho en relaciÛn con dicho software.

Marcas registradas

Symantec, el logotipo de Symantec y otros gr·ficos, logotipos, marcas de servicios y nombres comerciales relacionados usados en el Sitio web de la Comunidad online son marcas registradas de Symantec y no pueden ser usadas sin permiso expreso y por escrito. Es posible que otros identificadores que puedan aparecer en el Sitio web de la Comunidad online sean propiedad de sus respectivos propietarios.

7. PLAZO Y TERMINACI”N

Usted entiende que Symantec proporciona el Sitio web de la Comunidad online y los Servicios a modo de beneficio, pero que Symantec puede modificar, alterar, suspender o interrumpir cualquiera de los Servicios, o todos ellos, o el Sitio web de la Comunidad online en cualquier momento y a su exclusiva discreciÛn.

Symantec puede suspender o poner tÈrmino a su cuenta por cualquier motivo, incluyendo el incumplimiento de las Directrices de uso u otros aspectos de los presentes TÈrminos de uso. Una vez que se ponga tÈrmino a la cuenta por el motivo que fuera, dejar·n de existir de inmediato sus derechos de acceso al Sitio web de la Comunidad online y a los Servicios, y deber· interrumpir sin demora todo uso adicional del Sitio web de la Comunidad online y de los Servicios.

8. SITIOS DE TERCEROS

El Sitio web de la Comunidad online y los Servicios pueden ofrecer vÌnculos a otros sitios web o recursos en Internet. Dado que Symantec no tiene control sobre tales sitios y recursos, usted reconoce y acepta que Symantec no es responsable de la disponibilidad de tales sitios o recursos externos, y que no respalda ning˙n contenido, publicidad, producto u otro material presente o disponible en tales sitios o recursos, y no es responsable de ellos. La correspondencia o los asuntos comerciales que entable con terceros encontrados por medio del Servicio, incluido el pago y la entrega de bienes y servicios relacionados, y cualquier otro tÈrmino, condiciÛn, garantÌa o declaraciÛn asociada con tales asuntos, se establecen exclusivamente entre usted y tales terceros. Usted acuerda que Symantec no es responsable de lo siguiente: (a) la calidad de los productos o los servicios de terceros, y (b) el cumplimiento de cualquiera de los tÈrminos de su acuerdo con el vendedor, incluso la entrega de productos o servicios y las obligaciones establecidas por la garantÌa con respecto a los productos o los servicios adquiridos. Asimismo, usted reconoce y acepta que Symantec no ser· responsable, directa o indirectamente, de ning˙n daÒo o pÈrdida ocasionado o supuestamente ocasionado por el uso que efect˙e de cualquier contenido, bien o servicio disponibles en el sitio o recurso de terceros u obtenidos por medio de ellos, y por la confianza depositada en ellos. Tampoco ser· responsable de ning˙n daÒo o pÈrdida en relaciÛn con lo anterior. Usted comprende que asumir· todos los riesgos asociados con el uso de dicho contenido de terceros.

9. INDEMNIZACI”N

Usted acuerda indemnizar, defender y mantener indemne a Symantec, sus sucursales, filiales, funcionarios, agentes, partners en la estrategia de marca compartida u otros partners, y empleados de toda reclamaciÛn, demanda, pÈrdida, daÒo y perjuicio, gasto u otra responsabilidad, incluidos los honorarios razonables de los abogados, que surja de (a) cualquier Contenido del foro que envÌe, remita, transmita, cargue, publique o, en su defecto, ponga a disposiciÛn por medio del Sitio web de la Comunidad online o los Servicios; (b) su uso o uso inadecuado del Sitio web de la Comunidad online, el Foro de debate, el Contenido del foro o los Servicios; (c) su conexiÛn al Sitio web de la Comunidad online o los Servicios; (d) su infracciÛn de los presentes TÈrminos de uso o de cualquier regla adicional, directriz o tÈrminos de uso correspondientes a un ·rea especÌfica del Sitio web de la Comunidad online, o (e) su infracciÛn de cualquier derecho de un tercero, incluidos, sin car·cter excluyente, los derechos de propiedad intelectual.

10. EXCLUSI”N DE GARANTÕAS

A MENOS QUE SE DISPONGA LO CONTRARIO DE MANERA EXPRESA, USTED ASUME TODA RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR EL USO QUE EFECT⁄E DEL SITIO WEB DE LA COMUNIDAD EN LÕNEA, DEL CONTENIDO DEL FORO Y DE LOS SERVICIOS. EL SITIO WEB DE LA COMUNIDAD ONLINE, EL CONTENIDO DEL FORO Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "CONFORME EST…N DISPONIBLES". EN LA M¡XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, SYMANTEC RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS DECLARACIONES, GARANTÕAS O CONDICIONES DE CUALQUIER ÕNDOLE, EXPRESAS O IMPLÕCITAS, INCLUIDAS, SIN CAR¡CTER EXCLUYENTE, LAS GARANTÕAS IMPLÕCITAS O LAS CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, PRECISI”N, INTEGRACI”N AL SISTEMA, USO Y DISFRUTE PACÕFICO, TÕTULO Y AUSENCIA DE INFRACCI”N. SIN LIMITARSE A LO ANTEDICHO, SYMANTEC NO GARANTIZA QUE: (I) EL SITIO WEB DE LA COMUNIDAD ONLINE O LOS SERVICIOS CUMPLIR¡N CON SUS REQUISITOS; (II) EL SITIO WEB DE LA COMUNIDAD ONLINE O LOS SERVICIOS SER¡N PROPORCIONADOS DE FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA Y SIN ERRORES; (III) LOS RESULTADOS OBTENIDOS A PARTIR DEL USO DEL SITIO WEB DE LA COMUNIDAD ONLINE O LOS SERVICIOS SER¡N PRECISOS O FIABLES; (IV) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACI”N U OTRO MATERIAL ADQUIRIDO POR MEDIO DEL SITIO WEB DE LA COMUNIDAD ONLINE O LOS SERVICIOS, U OBTENIDO POR MEDIO DE …L, CUBRIR¡N SUS EXPECTATIVAS, O (v) LOS ERRORES PRESENTES EN EL SITIO WEB DE LA COMUNIDAD ONLINE O LOS SERVICIOS SER¡N CORREGIDOS.

11. LIMITACI”N DE RESPONSABILIDAD

LimitaciÛn de responsabilidad

USTED ACEPTA QUE RENUNCIA DE MANERA VOLUNTARIA E INEQUÕVOCA A RECLAMAR TODA RESPONSABILIDAD DE PARTE DE SYMANTEC. SYMANTEC NO SER¡ RESPONSABLE ANTE USTED DE NING⁄N DA—O INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EMERGENTE O PUNITIVO SURGIDO DEL SITIO WEB DE LA COMUNIDAD ONLINE, DEL CONTENIDO DEL FORO O DE LOS SERVICIOS, O RELACIONADO CON ELLOS, EN LOS QUE USTED O UN TERCERO HAYA INCURRIDO, INCLUIDA, SIN CAR¡CTER EXCLUYENTE, LA P…RDIDA DE BENEFICIOS, LA P…RDIDA DE REPUTACI”N, USO, DATOS U OTRAS P…RDIDAS INTANGIBLES, AUN EN EL CASO DE QUE SYMANTEC HAYA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA—OS. SIN LIMITARSE A LO ANTEDICHO, SYMANTEC NO SER¡ RESPONSABLE ANTE USTED EN RELACI”N CON LO SIGUIENTE: (i) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO WEB DE LA COMUNIDAD ONLINE O LOS SERVICIOS; (ii) EL ACCESO NO AUTORIZADO A SUS TRANSMISIONES O DATOS, O LA ALTERACI”N DE ELLOS; (iii) LAS AFIRMACIONES O LA CONDUCTA DE TERCEROS EN EL SITIO WEB DE LA COMUNIDAD ONLINE O POR MEDIO DE LOS SERVICIOS, O (iv) LA AUSENCIA, EN SUS ARCHIVOS, DE VIRUS, GUSANOS, TROYANOS U OTROS C”DIGOS QUE INCLUYAN CARACTERÕSTICAS CONTAMINANTES O DESTRUCTIVAS, O LAS MANIFIESTEN. EN NING⁄N CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL Y ACUMULATIVA DE SYMANTEC ANTE USTED QUE SURJA DEL SITIO WEB DE LA COMUNIDAD ONLINE, LOS FOROS DE DEBATE O LOS SERVICIOS, O SE RELACIONE CON ELLOS, SUPERAR¡ LOS CINCUENTA D”LARES ESTADOUNIDENSES (US$ 50).

ExclusiÛn

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI”N DE DETERMINADAS GARANTÕAS, LA RENUNCIA O LA LIMITACI”N DE DETERMINADAS RESPONSABILIDADES. EN LA MEDIDA EN QUE SE CONSIDEREN NO V¡LIDAS DESDE EL PUNTO DE VISTA LEGAL, LAS RENUNCIAS DE RESPONSABILIDAD, LAS EXCLUSIONES Y LAS LIMITACIONES ESTIPULADAS EN LOS PRESENTES T…RMINOS DE USO NO SE APLICAR¡N.

12. LEY DE COPYRIGHT DIGITAL DEL MILENIO (DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT)

Symantec respeta la propiedad intelectual de otras personas. Seg˙n nuestra polÌtica, respondemos de inmediato a las reclamaciones por uso inadecuado de la propiedad intelectual y, cuando corresponda, retiramos el material que posiblemente infrinja dichos derechos.

De conformidad con las secciones 17 U.S.C. ß 512, y seg˙n las modificaciones establecidas en el artÌculo II de la Ley de copyright digital del milenio (en adelante, "Ley"), Symantec, Inc. ha implementado procedimientos para la recepciÛn de notificaciones por escrito de posibles infracciones y para el procesamiento de dichas reclamaciones en virtud de lo establecido en la Ley. Si considera que un cliente de Symantec o terceros mediante el uso del Sitio web de la Comunidad online o los servicios infringen sus derechos de copyright, envÌe por fax una NotificaciÛn de infracciÛn a Symantec dirigida al Vicepresidente de Asuntos Legales al siguiente n˙mero de fax: 650-527-2738. La NotificaciÛn de infracciÛn deber· cumplir sustancialmente las disposiciones de protecciÛn legal de la Ley de copyright digital del milenio y deber· contener la siguiente informaciÛn seg˙n lo establecido en la secciÛn 17 U.S.C. ß 512(c)(3)(A). A saber:

Para que surta efectos conforme a lo establecido en esta secciÛn, la notificaciÛn de posible infracciÛn debe constar de una comunicaciÛn por escrito cursada al representante designado de un proveedor de servicios que incluya sustancialmente lo siguiente:

Una firma manuscrita o electrÛnica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.
IdentificaciÛn del trabajo protegido mediante copyright que supuestamente se ha infringido o, si varios trabajos protegidos mediante copyright en un solo sitio online se incluyen en una notificaciÛn, una lista ilustrativa de dichos trabajos que consten en tal sitio.
IdentificaciÛn del material que supuestamente infrinja un derecho de copyright o que sea objeto de una actividad ilegal que se deba eliminar o que se deba impedir el acceso, e informaciÛn razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios encuentre tal material.
InformaciÛn razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios se comunique con el solicitante, por ejemplo, la direcciÛn, el n˙mero de telÈfono y, si tuviere, una direcciÛn de correo electrÛnico en la que se pueda contactar con el solicitante.
Una declaraciÛn del solicitante que indique que de buena fe cree que el uso del material en la forma por la cual emite la reclamaciÛn no est· autorizada por el propietario del copyright o su representante, o por la ley.
Una declaraciÛn que indique que la informaciÛn proporcionada en la notificaciÛn es fiel y que, bajo pena de falso testimonio, el solicitante est· autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

La notificaciÛn por parte de un propietario del copyright o de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario del copyright que no cumpla sustancialmente las disposiciones anteriores no se considerar· que contenga la informaciÛn ni los conocimientos necesarios sobre los hechos o las circunstancias en virtud de los cuales la infracciÛn es aparente. Se debe enviar notificaciones de infracciÛn independientes cada vez que se desee informar sobre posibles actos de infracciÛn y se deben enviar por fax al n˙mero proporcionado.

13. INFORMACI”N GENERAL

Acuerdo completo

Los presentes TÈrminos de uso constituyen el acuerdo completo entre usted y Symantec. Asimismo, regir·n el uso que efect˙e del Sitio web de la Comunidad online y de los Servicios, y reemplazar·n todo acuerdo previo, oral o escrito, entre usted y Symantec en cuanto al objeto del presente documento. Usted tambiÈn quedar· sujeto a los distintos tÈrminos y condiciones adicionales que resulten aplicables cuando use otros productos o servicios de Symantec o de filiales, o el contenido o el software de terceros, o los adquiera.

LegislaciÛn aplicable y jurisdicciÛn

Los presentes TÈrminos de uso se regir·n por las leyes del Estado de California sin dar lugar a ning˙n conflicto de leyes que pueda requerir la aplicaciÛn de la ley de otra jurisdicciÛn. En relaciÛn con toda reclamaciÛn, disputa, controversia o proceso judicial que surja de las Comunidades online o los Servicios, o se relacione con ellos, usted acuerda someterse a la jurisdicciÛn personal y exclusiva de los tribunales estatales o federales del distrito del Norte de California. Usted y Symantec acuerdan someterse a la jurisdicciÛn de los mencionados tribunales en el caso de tal acciÛn legal o proceso judicial y, en virtud del presente, usted presta su consentimiento para que se ejerza dicha jurisdicciÛn sobre usted. Symantec no hace declaraciÛn alguna de que la informaciÛn contenida en este sitio web sea adecuada o estÈ disponible para su uso en todos los paÌses y prohÌbe el acceso al material desde paÌses en los que su contenido es ilegal. Las personas que visitan este sitio web lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de todas las leyes aplicables. Sin perjuicio de lo antes mencionado, las partes acuerdan que es posible que esta disposiciÛn no sea aplicable, de forma total o parcial, por los tribunales de otros paÌses.

Renuncia de derechos

El hecho de que Symantec no ejerza ning˙n derecho o disposiciÛn de los presentes TÈrminos de uso, o no exija su cumplimiento, no constituye una renuncia a tal derecho o disposiciÛn. Independientemente de que un tribunal con jurisdicciÛn competente juzgue que alguna de las disposiciones de los presentes TÈrminos de uso no sea v·lida, usted acepta que el tribunal debe hacer lo posible para dar efecto a las intenciones de las partes tal como se expresa en la disposiciÛn y que el resto de las disposiciones de los presentes TÈrminos de uso se mantendr·n en pleno vigor y vigencia.

ProhibiciÛn de cesiÛn o transferencia

Usted acepta que ning˙n registro de Symantec en el(los) Sitio(s) web de la Comunidad online puede ser objeto de transferencia y que los presentes TÈrminos de uso no se podr·n ceder.

Divisibilidad

Si se determina que alguna de las cl·usulas o disposiciones estipuladas precedentemente es ilegal, carece de validez o no es exigible judicialmente conforme a la ley presente o futura, la determinaciÛn en ese sentido respecto de tal cl·usula o disposiciÛn no afectar· a la validez de las restantes cl·usulas o disposiciones.

Encabezados de las secciones

Los encabezados de las secciones de los presentes TÈrminos de uso se ofrecen exclusivamente por cuestiones de comodidad y no tienen efecto legal ni contractual.

Estatuto de limitaciones

Usted acepta que, independientemente de lo estipulado por cualquier ley, toda reclamaciÛn o acciÛn judicial que surja del uso del Sitio web de la Comunidad online o de los Servicios o de los presentes TÈrminos de uso, o se relacionen con ellos, deber· ser presentada antes de que transcurra UN (1) A—O del surgimiento de tal reclamaciÛn o acciÛn judicial. De lo contrario, quedar· prohibida para siempre.